Spielmann

Franz Grillparzer

Der arme Spielmann

Ein Hörspiel

Bearbeitung und Inszenierung von Christian Papke

mit

Peter Simonischek - Bester Interpret 2008 (Deutscher Hörbuchpreis)

Peter Matic - Albin-Skoda-Ring 2001, Schauspieler des Jahres 2005

Adina Vetter - Wiener Burgtheater

Hans Dieter Knebel - Wiener Burgtheater

jetzt im Handel

„Es ist eine rührselige Geschichte, die Franz Grillparzer vom armen Spielmann erzählt hat, von jenem Mann, der die oft gemeinsam auftretenden Charaktereigenschaften in sich vereint: dumm und lieb. Er ist aus gutem Hause, wäre gut ausgebildet, doch irgendwie hat er den Zorn seines Vaters auf sich gezogen. Trotz seiner Erbschaft, die ihm gestohlen wird, bleibt dem armen Mann nur, sich als Straßenmusikant vor dem Verhungern zu retten.

Peter Matic interpretiert in dieser Hörspielfassung den Edelbettler: bedauernswert dumm und arm, aber zugleich bewundernswert elegant, mit wenig Hausverstand, aber großer Herzensbildung. Mit Matic als Spielmann und Peter Simonischek als Erzähler wird diese Geschichte zum Hörerlebnis.“ (urteilen die Salzburger Nachrichten)

„Die (Burg-)Theaterstars Peter Simonischek, Peter Matic, Adina Vetter und Hans Knebel lesen die Geschichte vom alten Spielmann - ohne quietschende Türen, dafür mit viel Emotion

bewertet mit 4 von 5 Punkten" von der Tageszeitung „Kurier“.

Die ebenfalls überregionale österreichische Tageszeitung „Der Standard“, ergänzt:

„Höllische Konzerte bei der Kirchweih“:

„Die einfachen Menschen leben vom Volksfest. Bei der Kirchweih in Wien, Brigittenau, sind auch die Herren mitten im Volk. Einer von ihnen gibt einem Spielmann eine Münze, wechselt ein paar Worte mit dem armen Mann und lässt sich am nächsten Tag bei einem Besuch seine Lebensgeschichte erzählen. Obwohl bei der Musik dieses Spielmanns von „Übelklang" und „höllischen Konzerten" gesprochen wird, ist der Erzähler von dem Musiker fasziniert. Franz Grillparzer gab der Titelfigur in seiner autobiographisch motivierten Novelle Der arme Spielmann Eigenschaften, die er sich selbst auch zuschrieb: Unbedarftheit, Gutgläubigkeit, Frömmigkeit – und nicht zuletzt die Schwierigkeit, den Anforderungen des realen Lebens zu entsprechen.

In dem soeben bei Lübbe erschienenen Hörbuch besetzt Regisseur Christian Papke, der bedacht auf den Kammerton des Erzählens hört, den Geigenspieler mit Burgtheater-Schauspieler Peter Matic. Den Erzähler liest Peter Simonischek, in weiteren Rollen (Papke inszeniert etwa die Figur des Mädchens, in das sich der arme Spielmann verliebt hat, als moderne Figur) sprechen die Schauspieler Adina Vetter und Hans Dieter Knebel. Minimale Kürzungen geschahen zum eindeutigen Gewinn der Hörbarkeit. Die ausgewählten Musikstücke, die verfremdet auf Bach, Mozart, Beethoven und Volkslieder zurückgreifen, stammen aus der erzählten Zeit um 1850.

Ein durchdachtes, harmonisches Hörerlebnis.“

Und die überregionale österreichische Tageszeitung „Die Presse“ ernannte

den Armen Spielmann zum „Hörbuch der Woche“.

Zitat: „eine sehr gediegene Hörbuchfassung“

Aufgenommen bei BLAUTÖNE das tonstudio; clipwerk

Aufnahme und Schnitt: Klaus Gartner

Mastering: Klaus Gartner, Christoph Burgstaller

Regie, Redaktion und Produktion: Christian Papke

Musik: Nicolas Geremus

Executive Producer: Lübbe Audio, Marc Sieper

Copyrights Sprecherfotos: Dan Carabas

Nach einem rasantem Aufstieg zum gefeierten Dichter zog sich Franz Grillparzer (1791-1872) nach künstlerischen Rückschlägen aus der Öffentlichkeit zurück. In dieser Zeit schreibt er als verschlüsseltes Selbstportrait „Der arme Spielmann“. Bis heute eine der wichtigsten deutschsprachigen Künstlernovellen und eine Geschichte über unerfüllte Liebe: Als Sohn eines hohen Beamten versagt Jakob vor den Anforderungen der Wirklichkeit. Er wird vom Vater von der Schule genommen und arbeitet als gering geschätzter Schreiber. Zuflucht und Inhalt seines Lebens sind ihm Geigenspiel und Barbara, die Tochter eines Kuchenbäckers, die er schüchtern liebt. Als er sich nach dem Tod seines Vaters um die Erbschaft betrügen lässt, heiratet Barbara einen benachbarten Metzger. Fortan zieht der arme Spielmann geigend durch Wien.

Erschienen: 29.11.2008 (unter 978-3-7857-3754-5 bei Lübbe Audio)

Siehe auch: Lübbe Verlag